LA SUPERFICIE DE UN SOLAR VACÍO

La superficie de un solar vacío…

La superficie de un solar vacío cubierto de dientes de león,
en el centro un coche desmantelado;
el silencio del humo solar en una mañana de domingo

vuelvo a esta imagen
cuando oigo hablar de protección de la Naturaleza,
como si fuera un niño indefenso, un inválido, un anciano ciego.
Esta ley, muchas leyes, el código.
nosotros, en el decreto promulgado sobre los mamíferos
artículo tal, cláusula tal

decidimos sobre el paisaje. Hundimos un dedo en el mar,
exclamamos: ¡frío! ¡profundo!
Somos el Animal Lúdico.

(Del poemario Elämä on vuokrahuone
‘La vida es un cuarto de alquiler’, 1980)


Jarkko Laine- Finlandia