(Roberto Matta Echaurren; Santiago, 1911 - San Paolo
de Civitavecchia, Italia, 2002) Pintor chileno, figura
señera del arte pictórico chileno del siglo XX,
perteneciente a la Generación del 40.
RETAHÍLA INCONCLUSA
"El Arte no se hace para contar cosas
sino para cambiarlas"
Diecisiete veces te fusilaron.
Diecisiete manos de pintura
verde militar
necesitaron para ocultarte
Diecisiete golpes
sobre la conciencia del artista
Diecisiete capas de pintura
para que el cuerpo
desapareciera
Diecisiete veces para borrar
tu pensamiento graficado
Diecisiete veces para silenciar
a las criaturas emergiendo
Diecisiete veces para ejecutar
la orden del censor
con cubiertas de oscuro verde
y cumplir su mandamiento
Sanó heridas de tu cuerpo
el restaurador
encontrando el mensaje
Diecisiete capas disueltas
para hallar tu cosmovisión
la euforia.
Tu mural colectivo
renació íntegro
querido Roberto Matta
descubrió tu alma,
la UTOPÍA.
Diecisiete...
Elsa Tenca Mariani- Argentina
_______________________________________
Elsa Tenca Mariani - Escritora argentina, nació en Buenos Aires. Es docente. Estudió en la U.B.A.
Desde 1968 y hasta el 11 de septiembre de 1973, fue corresponsal de la Revista de Poesía: «Orfeo», de Santiago de Chile.
Colaboró con las revistas «Clepsidra» y «Empresa Poética», de Buenos Aires, y «Le Journal des Poètes», de Bélgica.
1986 - «Le Journal des Poètes» publicó poemas, traducidos al francés por Fernand Verhesen, del libro Memorial de la mirada.
1987 - Comenzó a colaborar con la revista Clepsidra (Buenos Aires, RA); y así lo hizo hasta 1992
Publicó los siguientes libros:
1983 - Posibilidad de la palabra. Colombo. Buenos Aires.
1985 - Memorial de la mirada. Buenos Aires. Faja de Honor de la S.A.D.E. en el género Poesía.
1987 - Des/Tiempo. Buenos Aires.
1989 - Memorial du regard. Le Cormier. Bruselas (Bélgica). Traducción al francés de Memorial de la mirada, realizada por el lingüista Fernand Verhesen : Director del Centro Internacional de Estudios Poéticos de Bruselas-Bélgica
1989 - Bajo palabra. Buenos Aires.
1996 - Integró la Antología del Empedrado, poesía. Libros del Empedrado. Buenos Aires.
2003 - Daga de cristal-[Edición como libro electrónico]. Buenos Aires.
2006 - Daga de cristal. Editorial Metáfora. Buenos Aires.
http://www.po-etica2010.blogspot.com/
www.elsa-tenca-mariani.blogspot.com
RETAHÍLA INCONCLUSA
"El Arte no se hace para contar cosas
sino para cambiarlas"
Diecisiete veces te fusilaron.
Diecisiete manos de pintura
verde militar
necesitaron para ocultarte
Diecisiete golpes
sobre la conciencia del artista
Diecisiete capas de pintura
para que el cuerpo
desapareciera
Diecisiete veces para borrar
tu pensamiento graficado
Diecisiete veces para silenciar
a las criaturas emergiendo
Diecisiete veces para ejecutar
la orden del censor
con cubiertas de oscuro verde
y cumplir su mandamiento
Sanó heridas de tu cuerpo
el restaurador
encontrando el mensaje
Diecisiete capas disueltas
para hallar tu cosmovisión
la euforia.
Tu mural colectivo
renació íntegro
querido Roberto Matta
descubrió tu alma,
la UTOPÍA.
Diecisiete...
Elsa Tenca Mariani- Argentina
_______________________________________
Elsa Tenca Mariani - Escritora argentina, nació en Buenos Aires. Es docente. Estudió en la U.B.A.
Desde 1968 y hasta el 11 de septiembre de 1973, fue corresponsal de la Revista de Poesía: «Orfeo», de Santiago de Chile.
Colaboró con las revistas «Clepsidra» y «Empresa Poética», de Buenos Aires, y «Le Journal des Poètes», de Bélgica.
1986 - «Le Journal des Poètes» publicó poemas, traducidos al francés por Fernand Verhesen, del libro Memorial de la mirada.
1987 - Comenzó a colaborar con la revista Clepsidra (Buenos Aires, RA); y así lo hizo hasta 1992
Publicó los siguientes libros:
1983 - Posibilidad de la palabra. Colombo. Buenos Aires.
1985 - Memorial de la mirada. Buenos Aires. Faja de Honor de la S.A.D.E. en el género Poesía.
1987 - Des/Tiempo. Buenos Aires.
1989 - Memorial du regard. Le Cormier. Bruselas (Bélgica). Traducción al francés de Memorial de la mirada, realizada por el lingüista Fernand Verhesen : Director del Centro Internacional de Estudios Poéticos de Bruselas-Bélgica
1989 - Bajo palabra. Buenos Aires.
1996 - Integró la Antología del Empedrado, poesía. Libros del Empedrado. Buenos Aires.
2003 - Daga de cristal-[Edición como libro electrónico]. Buenos Aires.
2006 - Daga de cristal. Editorial Metáfora. Buenos Aires.
http://www.po-etica2010.blogspot.com/
www.elsa-tenca-mariani.blogspot.com
4 comentarios:
Diecisiete siglos pasarán, incluso diecisiete eras, sin que caiga en olvido la artística visión de una conciencia, porque el arte no muere, tan sólo se transmuta en alma, sucesión de renaceres, sublime omnipresencia del artista en utopía.
Gracias por compartir, Elsa.
Un abrazo
Manuel
Te agradezco,Manuel,eL CONCEPTO.
Un abrazo:
Elsa.
Celebro esta rethaíla,porque el hecho en sí es metáfora de la censura total y exterminio durante la dictadura chilena y sudamericana.
Felicitaciones a la poeta,por su compromiso.
Por su comentario,gracias.
No escribo poesía social pero mi compromiso,del que Usted habla,es con:'la verdad ,la memoria y la justicia'sin FRONTERAS.
Publicar un comentario