28 de abril de 2011

A PINOCHET






A Pinochet (Londres 16 de octubre de 1998)

Hoy un hombre llora
lágrimas tardías e hipócritas
¿Cuántas lágrimas derramó por
aquellos seres que torturó?


Hoy miles de chilenos lloran de alegría
sus muertos vuelven a tener voz
Hoy celebramos el cumpleaños del dictador
la luz de la esperanza dándonos valor
Quizás la justicia aún tenga sitio
en este mundo tan lleno de horror
Quizás el mundo reconozca
que los asesinos no pueden gozar
de impunidad - ni de perdón


Hoy el Himno de la alegría
vuelve a entonarse con emoción
Las madres de Plaza de Mayo
los hijos de los desaparecidos
hoy tienen motivos para unirse a la celebración


El genocida chileno hoy está detenido
hoy sufre la vergüenza de que todo el mundo
señala sus crímenes y régimen de terror
Hoy llora desconsolado junto a sus cómplices
que tienen hiel por sangre, hielo por corazón


Pero para mí hoy es un día de fiesta
quizás la esperanza no sea vana
quizás algún día el pueblo vuelva a tener razón
Somos miles desperdigados por el mundo
pero hoy nos une el mismo clamor
La justicia no perdona ni encubre
a un tirano de primera
a un ave de rapiña
que no dudó en arrasar la Moneda
que se vanaglorió de sus proezas
al asesinar a nuestro compañero Salvador


Que encarceló a miles y a miles
Que asesinó a poetas y folcloristas,
profesores y obreros,
hombres y mujeres cuyo único delito era
apostar por su dignidad, su liberación


La CIA y el país que lo amparó no se han pronunciado
culpables de apoyar el régimen del cruento dictador
Hoy Pinochet llora y aunque él diga que ya ha perdonado
muchos no lo perdonamos
ni olvidamos su currículum sangriento
ni todo el dolor que nos embargó


Y aunque en Madrid hoy hace frío
un rayo de luz ha penetrado en nuestro corazón
y juntos chilenos, argentinos, españoles esperamos
que Garzón logre su propósito de enjuiciar al ladrón
violador, asesino,
torturador


Hoy un hombre llora
lágrimas tardías que evocan su traición
Pero jamás perdonaremos
porque para perdonar
primero se debe
pedir perdón

Del libro Rodaré maldiciendo:
poemas y arte callejero.



Silvia Cuevas Morales- Chile




__________________________________________

Silvia Cuevas-Morales nació en Santiago de Chile en 1962. En 1975, a raíz del sangriento Golpe Militar en Chile, su familia emigró a Australia donde vivió hasta 1998. En Australia completó sus estudios, licenciándose con una Maestría en Filología Hispánica por la Universidad de La Trobe (Melbourne). Durante ocho años dictó clases de lengua y literatura en diversas universidades y academias australianas, trabajo que complementó con su otra pasión – la poesía, la música y el periodismo.

En 1994 conoció a la editora Elvira Siurana y en 1997 decidió emigrar por segunda vez. Tras varias denegaciones, y muchas idas y venidas, por fin se pudo establecer en Madrid donde trabaja como editora y traductora literaria.

Sus artículos, poemas y cuentos han sido publicados en Australia, los Estados Unidos y en España. Su poesía ha sido publicada en diversas revistas (en inglés y en español) y en los libros: "Purple Temptations", Melbourne, 1994; "She’s a train and she’s dangerous", Western Australia, 1994; "Amor y sombra. Antología de poetas hispanos en Australia", Sydney, 1995; "Respiro de arena", Madrid, 1996; "Sur/South Poem(a)s", Madrid/ Melbourne, 1998; "Sobre el horizonte. Antología bilingüe de poetas hispanoamericanos/as en Australia", Madrid/ Melbourne, 1998; "Al filo de la memoria/At memory’s edge", Madrid, 2001; "Sappho’s dreams and delights", Sydney, 2001; "Canto a Némesis: poemas de una extranjera", Madrid, 2003; "Rodaré maldiciendo: poemas y arte callejero", Ed. Cambalache, Oviedo, 2008.

También es autora del extenso estudio bio-bibliográfico De la “A” a la “Z”: diccionario universal de autoras que escriben en castellano, siglo XX y del libro de fotografías de dramaturgas españolas Vínculos teatrales.


No hay comentarios: