EXILIO
El billete no ha cruzado las fronteras de los dedos
y el avión no es verde.
El billete se ha quedado en la pista de despegue
y el avión vuela sobre la cabeza del empleado,
exactamente.
Digo:
¿Por qué seguimos apretando los cinturones
a los exilios?
Ya los pies están ciegos
porque no pueden distinguir los rostros de las aceras.
Porque el avión no es verde
y todos los exilios son iguales,
... igual que los zapatos del polvo.
Abdulrazaq Al-Rubayi- Irak
__________________________________________
ABDULRAZAQ AL-RUBAYI
Poeta iraquí de la generación de los ochenta. Nació en Bagdad en 1961 y abandonó su país en 1994. Actualmente reside en el sultanato de Omán. Es autor de varias obras importantes de poesía y teatro, entre ellas: Continuación de la muerte anterior, Funeral a lo que queda, Cadáveres colgados y Oh, tormenta.
2 comentarios:
Muy querida Ana:
Valoro sobremanera la importancia de agradecer puntualmente a quienes se han prodigado, de manera excepcional, profesional y llena de entusiasmo, el proyecto que hoy nos identifica.
Aprovecho entonces para hacer un reconocimiento profundo a tu genial investidura de poeta, de mujer mundial, de amorosa entrega y solidaridad con el mundo y sus causas, pero fundamentalmente, al respeto que profesas por tus propios principios.
Me congratulo de contar con tu inmerecida amistad; me llena de alegría saber que estás allí, siempre, como estrella cintilante para iluminar las rutas, en ocasiones aciagas y silenciosas, de los que intentamos andar sus ardientes arenas.
¡Dios te bendiga por tus muestras de afecto y apoyo, por tu nobleza, por tu actitud empática y señorial!
Espero de todo corazón poder corresponderte como te mereces:
Arturo Juárez Muñoz
Gracias, Arturo. Puedo decir que también tus comentarios apoyan mucho este proyecto de Poesía Solidaria. Siempre es reconfortante saber que lees a los poetas aquí publicados.
Seguiremos apoyando nuestros respectivos proyectos.
Con afecto desde España
Ana Muela Sopeña
Publicar un comentario