LLAMARÉ A MIS HIJOS MESTIZOS

Llamaré a mis hijos mestizos


Su padre es blanco
Bajo la categoría “su padre es blanco”
Es parte escocés, parte nativo, parte john wayne, parte
beatnik

Puede llevar un carné y pedir becas educativas para minorías
Le digo que necesitamos el dinero
Señala su cabello rubio y sus ojos azules y se ríe
Nadie le creerá
Entonces seguirá siendo blanco y privilegiado
Aunque no sea ninguna de las dos cosas
Llamaré a mis hijos mestizos
Su madre es marrón
Bajo la categoría “su madre es marrón”
Un cuerpo privilegiado, sin marcas
Sin color, sin género, sin raza, sin religión
La reina era la reina para toda la familia excepto para mí
Yo alcé la cabeza con orgullo
Generaciones de sangre cingalesa y de colonos
Portugueses y artistas y estudiosos corren a lo largo del cuerpo
que ahora es marrón y tercer mundo
Desamparada y de color
Aunque no sea ninguna de las dos cosas
Llamaré a mis hijos mestizos
Porque los llamarán mixtos, biraciales, multirraciales
racial, racial, racial
Podría decirles sudda, que ahora pensamos que es cariñoso
“Blancucho” en cingalés, pero hace cincuenta años lo escupíamos
en los caminos de alquitrán que los británicos nos construían
Podría decirles “bicolor” como le dice mi tío a
cualquiera que sea “mitad y mitad” por unos zapatos marrón oscuro
y marrón claro que tenía cuando era chico.
Llamaré a mis hijos mestizos porque su padre blanco y
su madre marrón no creen en categorías.



Kumarini Silva- Sri Lanka

_________________________________

Kumarini Silva- Sri Lanka