MIS PRECIADOS DEL BRONX

Mis preciados del Bronx


Señorita, sé que se parece a ellos pero es diferente
¿Su padre? No sé, es diferente
Todos ustedes han estado viviendo aquí
Señorita, hay demasiados de ellos viniendo
Demasiados

Tenemos que ser más cuidadosos ahora
¿Nosotros, señorita? Soy estadounidense pero no en realidad
Usted sabe
¿Le parezco blanco?
Soy 100% dominicano pero soy de aquí
Vivo aquí
¿Mis padres, señorita? Son lo mismo.
Vamos a Dominicana pero solo de visita
Señorita, todos pertenecemos aquí
Y siento que esa gente la odie
Pero son estúpidos y no la oyen hablar
Y no saben de dónde es usted
Están confundidos porque su cara no se parece a su manera de hablar
¿Estadounidense? ¿Parecemos blancos?
Soy boricua y Tara es negra, pero pertenecemos aquí
¿Por qué siguen viniendo?
Esto no es un patio de juegos.
Todos siguen viniendo acá
Es como Disney World
Quisiera poder decirles Osama
Váyanse de acá
¿Los chicos que estudian inglés, señorita?
Bueno supongo que están bien.
Digo, usan esas cosas en la cabeza
Y otros chicos les decían cosas e insultos
pero parecen ser buenos.
Son bastante callados
Pero tienes que preguntarte
La señorita Chowder dijo que un chico de esa clase
simplemente se fue.
Dicen que se mudó a Canadá pero no es verdad
En realidad volvió a Pakistán
Él y toda su familia son fanáticos de Osama
y volvieron no sé para qué.
Hasta la señorita Chowder lo dijo
Así que seguro que es verdad, señorita
Y hoy no dije nada
Porque hoy estoy cansado
Y hoy es solo hoy
Hoy
Y sigue y sigue.
Señorita, no tengamos lección hoy y hablemos
más sobre estas cosas
Nunca podemos hablar como una clase, señorita
¿Señorita?
¿Señorita?

_______

Quiero un mundo en el que mis estudiantes de barrios marginales vean en la educación, y no en el dinero, una salida; en el que puedan lograr más de lo que ven a la vuelta de la esquina. Quiero un mundo donde un chico o una chica de 12 años vea que la vida no se trata de asestar golpes sino de saber esquivarlos. Quiero un mundo en que mis escritores sigan escribiendo y nunca se les diga que tienen que parar.



Neelima Reddy- Estados Unidos


__________________________________________

Neelima Reddy es de ascendencia india, pero ella nació y se crió en Chicago y se mudó a Nueva York en 1994 para asistir a la New York University. Estudia enseñanza de octavo grado de Inglés en el Bronx de Posgrado Universidad de Nueva York mientras asiste a la Escuela de Educación como estudiante a tiempo parcial. .