UNA SEMANA VERDE

UNA SEMANA VERDE

Una semana como menta fresca,
una semana verde que esparce su perfume
en las raíces de mi ser.

¡"Tengan una semana verde"!
Mi padre decía para bendecirnos el sábado noche,
"Tengan un año verde" él
emitía, blandiendo un ramito nuevo fresco
sobre cabezas rizadas - y lo devolvía
al mundo completamente florecido.

¿Quién me dará una semana verde
ahora que él está muerto?
¿Ahora que las Puertas del Cielo se cierran,
y descargamos nuestros desechos nucleares grisáceos
en las profundidades de vientre de nuestra tierra verde
inocente?

Sólo ciencia de paz

Sólo tecnología de paz

Sólo paz, hagamos un mundo
más allá de la Guerra.

Traducción: Maria Cristina Azcona





Ada Aharoni- Egipto





___________________________________________

La Dra. Ada Aharoni nació en El Cairo, Egipto. Presentemente, reside en Israel, donde escribe poemas y biografías. La doctora también realiza conferencias acerca de la lucha entre Israel y Palestina y recientemente fue nombrada co-presidenta de The Bridge (El puente), un simposio de mujeres para la paz. La Dra. Aharoni fue premiada con el 100 Global Heroines Award (Premio global a las 100 heroínas.)

La visión de la Dra. Aharoni es de que a través de la poesía, gente de ambos lados del conflicto arabe-israelita puedan entenderse mutuamente y que este entendimiento pueda dirigirlos hacia una paz más duradera.