16 de septiembre de 2011

UNA CUESTIÓN DE ELECCIÓN








UNA CUESTIÓN DE ELECCIÓN

¡Soy una montaña!
Río junto a aquellos que ríen más alto
¿He sido una iglesia?
Los he visto llegar
Edades y colores distintos
Negro, blanco, amarillo, rojo y rosado

Los ricos y los indigentes
Han entrado, han salido

Me han apaleado
Me han escupido, pateado, me han violado
Mi cerebro es una habitación fría
Que guarda secretos por demás torturantes
Mi carne es como una pelota de fútbol
A la que patean de aquí para allá

Soy una roca en equilibrio
He sobrevivido a todos los climas
Soy el lugar de descanso
para los pájaros que aman la paz
Vivo de acuerdo a mis creencias

[Traducciones de Esteban Moore]






Freedom Nyamubaya- Zimbabwe







No hay comentarios: