22 de febrero de 2012

BUDA





Buda


Acostumbraba sentarme bajo los árboles y meditar
acerca del encendido silencio de la oscuridad, su brillo de diamantes
y de la brillante imagen de los diamantes en el espacio
y del espacio rígido de luces y los diamantes disparados atravesándolo
y el silencio


Luego cuando un perro ladró creí que eran ondas de sonido
y también automóviles que pasaban, y una vez oí
un avión a reacción que confundí con un mosquito en mi corazón,
y una vez observé muros color salmón , rosados y de rosas
moviéndose y aullando en los cortinados de la noche.


Alguna vez perdoné a los perros, y sentí lástima por los hombres,
me senté bajo la lluvia contando las cuentas de un collar mágico,
las gotas de lluvia son el éxtasis, el éxtasis es una gota de lluvia
- los pájaros duermen cuando los árboles entregan su luz durante la noche,
los conejos duermen también, y los perros.


Yo poseía un sendero que podía seguir a través de los bosques de pinos
y un perro de caza, blanco, fosforescente, llamado Bob,
que me guiaba cuando las nubes cubrían las estrellas
y luego me comunicaba los sueños de un perro amante enamorado
de Dios.


Los sábados por la mañana yo estaba ahí, bajo el sol,
contemplando el límpido aire azul, mientras los ojos
de los Llaneros Solitarios penetraban el polvo
del desfiladero de mis pensamientos, y los indios,
y los niños, y las películas.


O los sábados por la mañana en China cuando todo es tan claro,
cristalinas imaginaciones de lagos prístinos, conversación
con las rocas, caminatas con una mochila a través de las Mongolias
y de las silenciosas rocas templos en los valles de grandes peñascos
y de arcillas lavadas en el pequeño lago, ___shh__
sentáte y meditá ociosamente.


Y si los hombres estuvieran muriendo o durmiendo
en tejados inalcanzables, si los sapos croaran
una o varias veces para señalar la suprema majestad mística
¿Cuál es la diferencia? yo he visto el firmamento azul,
no es diferente de un gato muerto _ y el amor y el matrimonio
No son diferentes del barro -eso es la sangre-
ni de la arcilla encendida - rostros de ángeles en todos lados
iluminados inteligentes, con la ansiedad de Dostoievsky
orando en sus caras de ceños fruncidos,
torcidas y grandiosas.
Y en muchas ocasiones a la medianoche el Buda
agitó una hoja sobre mí en el momento de la meditación
para recordarme "Esta meditación se ha detenido,"
efectivamente así había sucedido pues allí no había pensamiento
yo no me hallaba líquidamente misteriosamente cerebralmente allí.


Y finalmente me transformé en un diamante
y me senté rígido y dorado, el oro asimismo,
no osaba respirar para romper el diamante
que __que de todos modos no puede cortar un pan de manteca,
qué frágil y quebradizo es el diamante, con qué velocidad regresó el pensamiento,__


Es imposible existir
Buda dice:
' Todo es posible'






Jack Kerouac- Estados Unidos








_________________________________________________________
Jack Kerouac nació el 12 de marzo de 1922 en Lowell Massachusetts, de origen francocanadiense y de naturaleza aventurera y vivaz. Recorrió los Estados Unidos y México a pie, en autobús, en coche (haciendo autostop) y en extraños pero sobresalientes sueños alucinados por la carretera y el bienestar de la sensación descubridora…, todo esta plasmado en sus libros como testimonio fiel de un iluminado…
Nunca se cansó de su estilo de vida, ya que junto a él, siempre hubo otros (la mayoría escritores) que disfrutaban de la “esencia beat”, alejándose del modelo conformista de los Estados Unidos de aquel tiempo (y sigue hasta nuestros días) y creando una cultura que adquirió tanta relevancia, que se convirtió no solo en moda, sino en una época que dirigió por completo la manera de pensar de un conglomerado de jóvenes que se identificaban con el movimiento. Kerouac murió a consecuencia de su grave pasión por el alcohol el 21 de octubre de 1969, tenia 47 años… Ha sido influencia estructural de un sin fin de escritores que lo consideran grande entre los grandes, rey entre los reyes y, sabio entre un mundo de ignorantes…
Muchos escritores que también forman parte del “movimiento Beat” fueron importantes, y lo siguen siendo. Tal es el caso de Allen Ginsberg, William Burroughs, Gregory Corso, Gary Snyder, entre otros. Ellos también fueron los héroes participantes de las novelas de Kerouac, que casi en su totalidad son historias autobiográficas de las que Jack parte para retratar a su generación y a su vida de una manera muy personal, pero a la vez muy magnificente para con su entorno, porque reproduce una variedad de sensaciones que son muy difíciles de transmitir, por lo menos lo es en la escritura y con esto dejó los vestigios de una colectividad marcada por la creciente lucha de los “poetas beatniks” por desarrollar y cambiar el entorno social que se estaba llevando a cabo en las décadas de los 40’s y 50’s.
Muchos fueron los golpes que Kerouac dejó plasmados en su leyenda, para recordarnos que no solo se debe disfrutar de la vida, sino que también hay que aprender de ella; desafortunadamente en lengua castellana no se ha estimulado mucho la traducción de este autor y de varios mas que deberían conformar nuestra observancia cultural, pero existen algunos a los cuales si podemos tener acceso en español, como por ejemplo: “tristessa”. “En el camino”, “visiones de Cody”, “Los vagabundos del Dharma”, “Los subterráneos”, y otros mas…









No hay comentarios: