POEMA TEMPORAL

Poema Temporal


La escritura hebrea y árabe va de
Oriente a Occidente
la escritura latina, de Occidente a
Oriente,
los idiomas son como los gatos:
prohibido ir contra la dirección del
pelo,
las nubes vienen del mar, el siroco
del desierto,
los árboles se inclinan con el viento,
las piedras vuelan por todas partes
hacia todas partes.Tiran piedras,
tiran esta tierra, la una sobre otra,
pero la tierra siempre vuelve a la
tierra,
tiran esta tierra, quieren deshacerse
de ella,
de sus piedras y de su tierra, pero es
imposible.


Tiran piedras, me tiran piedras
en 1936, en 1938, en 1948 y en 1988,
semitas tiran contra semitas y
antisemitas contra antisemitas,
tiran los malvados y tiran los justos,
tiran los pecadores y tiran los
tentadores,
tiran los geólogos y tiran los
teólogos,
tiran los arqueólogos y tiran los
gamberros
tiran piedras los riñones y tira la
vesícula,
tiran piedras de canto y piedras de
frente y corazones de piedra
piedras con forma de boca que grita
y piedras adaptadas a los ojos
como gafas,
el pasado tira piedras al futuro
y todas caen en el presente.


Piedras de llanto y piedras de risa de
guijarro
incluso Dios en la Biblia tiraba piedras
incluso los Urim y los Tumim fueron
tirados
y se clavaron en el pectoral del juicio
y Herodes tiró piedras y le salió un
templo.




Oh, el poema sobre el dolor de las
piedras
oh, el poema lanzado sobre las
piedras
oh, el poema sobre las piedras
lanzadas
¿Hay todavía en la tierra una piedra
sin tirar,
una piedra con la que no hayan construido,
una piedra sin
transformar,
una piedra sin rodar y sin descubrir,
una piedra que no haya gritado desde
el muro, que no la hayan
despreciado los constructores,
una piedra bajo la cual no hayan
enterrado ni amado encima,
y que no hayan transformado en
piedra angular?


Por favor no tiréis más piedras,
vosotros movéis esta tierra,
la tierra sagrada, entera, abierta,
vosotros la movéis hacia el mar
y el mar no la quiere
el mar dice, no me pertenece.
Por favor, tirad piedras pequeñas
tirad caracolas fosilizados, tirad
guijarros,
justicia o injusticia de las canteras de
la Torre de Justicia,
tirad piedras blandas, tirad terrones
que endulcen,
tirad gravilla, tirar argamasa,
tirad arena de la playa,
tirad arcilla del desierto, tirad papel
tirad polvo, tirad viento,
tirad aliento, tirad nada
hasta que se cansen las manos
y se canse la guerra
y se canse incluso la paz, y exista.


'Sensibles del Sur' (Año III-Numero 109
BARILOCHE, Argentina, viernes 14 de diciembre de 2001-










Yehuda Amijai- Israel