Blog de Poesía Solidaria con 1.394 Poetas de 130 Países del mundo y 433 Temas de compromiso social. _______________________________________________ Editores: Fernando Sabido Sánchez y Ana Muela Sopeña _______________________________________________ La bio-bibliografía de cada poeta se puede leer en el primer poema del autor, los enlaces están a la derecha de la página web, o bien pinchar en la etiqueta del nombre al final de cada post para leer todos los poemas subidos del mismo autor
13 de mayo de 2012
CUMPLEAÑOS
Cumpleaños
Maldita la hora en que cayó la semilla,
malditos la hora, la tierra y el cielo.
Maldito el viento, con el que arribo,
maldita la lluvia que la tierra ablandó.
Maldito el hachazo de antaño
y la cama, hecha de madera.
Malditas las brisas templadas antes de la primavera,
malditos el primer hombre y la primera mujer.
Maldita la mano que tejió la tela,
maldita la que arregló la cama,
malditas la ventana, las ramas del manzano,
malditas las flores sobre las mantas,
malditas las uñas clavadas en la espalda,
el puñal clavado en la carne,
los colmillos en el pecho maldito, la mentira al oído,
malditos la luna nueva y el sudor y la sangre pegajosa
y la hora en que el agrio fruto se hace miel.
Maldita la sangre de la sangre, el corazón del corazón,
maldito el primer respiro y la luz del mundo.
[Traducción Marjeta Drobnič]
Svetlana Makarovic- Eslovenia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario