Busto del dictador soviético Josef Stalin en la Galería de Arte Nacional de Bulgaria
Sobrevivimos
(Breve historia búlgara)
Sobrevivimos, sobrevivimos, siempre sobrevivimos.
Sobrevivimos a los bizantinos.
Sobrevivimos a los otomanos.
Sobrevivimos a los rusos.
A los fascistas, a los comunistas.
Sobreviviremos a los nuestros,
a los ajenos, a los vuestros.
Dolor con labios apretados de cal y añil sin sombra.
Sobrevivimos, sobrevivimos, sobrevivimos.
Precedente histórico
milagro de los milagros.
¿A qué más fuerzas
-oscuras y luminosas-
no subsistimos?
Supervivientes, supervivientes, supervivientes: ni vivos,
ni muertos.
Silabea la luna roma:
¡Ni muertos!
Ni muertos siquiera
para albergar esperanza
de resucitar.
De su libro Sol (2012)
Zhivka Baltadzhieva-Bulgaria
No hay comentarios:
Publicar un comentario