6 de diciembre de 2012

AUSCHWITZ



AUSCHWITZ


Nos mandaron
cambiar los zapatos

¡No, no, fue así!

Nos amenazaron
frente a una montaña de zapatos

Ése sería el primer paso…

Luego, peinaron nuestro cabello
con peines de cristal.

¡No, no fue así!

A mi madre y a mi abuela
detenidas en un crucero
No les dio tiempo de tejerme un
sudario con sus cabellos largos de princesas.

Y mi cabeza, comida por los piojos,
se negó a ser ultrajada por el cuchillo.

¡No, no fue así!

Esas fueron otras vidas.

Nosotros somos apenas sus dobles.




Becky Rubinstein- México






_____________________________________________
BECKY RUBINSTEIN WOLOJVIAÑSKY
Ciudad de México (1948). Poeta, maestra, periodista, traductora y escritora y promotora de literatura infantil. Estudió para maestra de hebreo en el Seminar ha Kibutzim en Tel Aviv, la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas, la Maestría en Literatura Española en la UNAM, el Doctorado en Letras Modernas en la UIA. LIBROS DE POESÍA: Máscaras para la luna (1986), Senderos de cuatro licores (1988), De caperuzas cotidianas (1991), Caballero de polvoso azul: El vientre de Pandora (1993), Coro de encajes (1993), Vitrales (1993), Lentejuelas negras (1994), Hijas de la rueda (1994), Arlequina a medio maquillaje (1996), De lunas ebrias (1996), Aguador enorme (1997), y Cuéntame una de vaqueros (1999), entre otros. Becky ha sido objeto de varios reconocimientos entre los que destacan la Medalla Sor Juana 1993, categoría poesía, otorgada por la Sociedad Cultural Sor Juana Inés de la Cruz; el Premio Ariéh Dultzin 1994 otorgado por APEIM y la Distinción Misael Valentino 1995, de Cuba, entre muchos más. Obtuvo el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de Cabada (INBA / estado de Campeche, 1988) por Un árbol Gatológico y el Premio Nacional Tinta Nueva (2006) por Toro aciago. En 1997 recibe la Mención de Honor del Premio Mundial de Literatura José Martí (Costa Rica). Su poesía se encuentra antologada en Las Divinas Mutantes, UAM/IMC, 1996; Poesía sin fronteras, Verbum, Madrid, 2000, y en 34 Poetas Mexicanos de las Pirámides, Madrid, 2005.

No hay comentarios: