12 de junio de 2013

EXILIO



Exilio

Expulsados de la selva del sur de Sumatra
por los hombres que vienen a poblarla, 
130 elefantes emprendieron hoy una larga marcha
de 35 días hacia la nueva ciudad que les fue asignada.
(AFP. 18/11/82)


no hay sitio para los elefantes/
ayer los expulsaron de la selva en Sumatra
mañana alguien les impedirá la entrada al Unión Bar
yo integro esa manada hacia Lebong Hitam
yo sigo a la hembra guía
cargo con la joroba de todas mis valijas sobre las
cuatro patas del infierno

llegarán a destino –dijo un diario en Yakarta–
los colmillos embisten telarañas de niebla
llegarán a destino/
viejas empalizadas que sucumben bajo mareas de carne
llegarán –dijo el diario–

mas la estampida cruza por suelos pantanosos
y mi patria
la mía
es sólo esta manada de elefantes que ha extraviado su rumbo
¡guarde celosamente la selva impenetrable a este ulular de bestias!
tambores y petardos acompañan
algo de todo el polvo que levantan/es mío.

(De Polvo para morder; 1985)





Jorge Boccanera- Argentina




___________________________________________
Jorge Boccanera (Bahía Blanca, 1952) es un poeta y periodista argentino.

Dio clases de literatura y periodismo en la Universidad de Costa Rica y en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Argentina). En su quehacer literario ha publicado textos de crónica y de ensayo.
Durante la dictadura militar argentina (1976-1983), se exilió en México. Regresó a su país en 1984. En 1989, se fue a vivir a Costa Rica, donde residió hasta 1997, cuando retornó a Buenos Aires, donde vive.

Fue jefe de redacción de los semanarios
Crisis, de Argentina,
Plural, de México,
Aportes, de Costa Rica,
Editor del suplemento cultural Forja de la Universidad de Costa Rica.
Escribe la columna semanal "Diálogos con Jorge Boccanera" en el Suplemento Literario Télam de la agencia de noticias del Estado argentino.
Es director de la revista cultural Nómada.

Su poesía ha sido vertida (traducida) al inglés, francés, italiano y otros idiomas. Varios de sus textos han sido convertidos en letras de canciones por artistas como Mercedes Sosa, Alejandro del Prado, Lilia Vera, Raúl Carnota, Silvio Rodríguez, Enrique Llopis, Marcelo Boccanera y Litto Nebbia.
Dirige la Cátedra de Poesía Latinoamericana de la Universidad Nacional de San Martín en la provincia de Buenos Aires.

Premios 

Premio Casa de las Américas. Cuba, 1976.
Premio Nacional de Poesía Joven. México, 1977.
VIII Premio Casa de América de Poesía Americana con su obra "Palma Real", (mayo de 2008).
Premio Internacional de Poesía Ramón López Velarde, México 2012

Obra

En poesía:

Los espantapájaros suicidas, 1974.
Noticias de una mujer cualquiera, 1976.
Contraseña, 1976.
Poemas del tamaño de una naranja, 1979.
Música de fagot y piernas de Victoria, 1979.
Los ojos del pájaro quemado, 1980.
Polvo para morder, 1986.
Sordomuda, 1991.
Zona de Tolerancia, 1998.
Bestias en un hotel de paso, 2001.
Antología personal, 2001.
Poemas, 2002.
Servicios de insomnio, 2005.
Jadeo del viaje, (disco compacto editado en México), 2007.

Periodismo

Entrelíneas: diálogos con.... Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Bs. As. (1999). ISBN 950-860-077-2









No hay comentarios: